Verantwortlich für diese Seite: Doris Brodbeck
Bereitgestellt: 22.06.2023
Besinnliche Ostern in den Waldensergemeinden
Im 17. Jahrhundert war Ostern bei den Waldenserinnen und Waldensern im Piemont eines der vier Feste im Jahr, an denen Abendmahl gefeiert wurde (an Weihnachten allerdings nur, wenn der 25. Dezember auf einen Sonntag fiel ... Ostern war also noch wichtiger als Weihnachten!)
Heutzutage ist es üblich, dass die Konfirmation der Jugendlichen am Ende ihres vierjährigen Katechismusunterrichts an Palmsonntag und ihr erstes Abendmahl am Ostertag stattfindet.
Die Karwoche ist in den Waldensertälern, wie in ganz Italien, für die Grossreinigung vor Ostern reserviert. Dabei folgt man dem jüdischen Brauch der Reinigung vor Pessach, bei der nicht der kleinste Krümel Brot oder ein Staubkorn übrigbleiben darf.
Da die Frauen danach sehr müde sind, ist es nicht üblich, wie an Weihnachten die gesamte Großfamilie einzuladen. Dies soll auch die Besinnung auf die Bedeutung der Auferstehung Jesu für die Gläubigen fördern!
Marcella Bodmer-Tron, Vorstand des Hugenotten- und Waldenserwegs Aargau-Zürich-Schaffhausen
Favoriser le recueillement à Pâques
Au XVII siècle chez les Vaudois du Piémont, Pâques était une des quatre fêtes de l’année où l’on célébrait la Sainte Cène (à Noël toutefois seulement si le 25 décembre tombait sur un dimanche… Pâques étant donc encore plus importante que Noël !).
Actuellement, il est coutume que les confirmations des jeunes à la fin de leurs quatre ans de catéchisme aient lieu le Dimanche des Rameaux et la première Communion le jour de Pâques.
La semaine sainte est, comme dans toute l’Italie, réservée aux grands nettoyages de Pâques. En suivant là la coutume juive des nettoyages avant la Pessach, où pas la moindre miette de pain ou grain de poussière devait rester
Comme les femmes sont très fatiguées après, il n’est pas coutume d’inviter comme à Noël, toute la famille élargie. Ceci devrait aussi favoriser le recueillement sur la signification que la résurrection de Jésus a pour les croyants !
Marcella Bodmer-Tron, comité du Chemin des Huguenots et des Valdesi Argovie-Zurich-Schaffhouse
Die Karwoche ist in den Waldensertälern, wie in ganz Italien, für die Grossreinigung vor Ostern reserviert. Dabei folgt man dem jüdischen Brauch der Reinigung vor Pessach, bei der nicht der kleinste Krümel Brot oder ein Staubkorn übrigbleiben darf.
Da die Frauen danach sehr müde sind, ist es nicht üblich, wie an Weihnachten die gesamte Großfamilie einzuladen. Dies soll auch die Besinnung auf die Bedeutung der Auferstehung Jesu für die Gläubigen fördern!
Marcella Bodmer-Tron, Vorstand des Hugenotten- und Waldenserwegs Aargau-Zürich-Schaffhausen
Favoriser le recueillement à Pâques
Au XVII siècle chez les Vaudois du Piémont, Pâques était une des quatre fêtes de l’année où l’on célébrait la Sainte Cène (à Noël toutefois seulement si le 25 décembre tombait sur un dimanche… Pâques étant donc encore plus importante que Noël !).
Actuellement, il est coutume que les confirmations des jeunes à la fin de leurs quatre ans de catéchisme aient lieu le Dimanche des Rameaux et la première Communion le jour de Pâques.
La semaine sainte est, comme dans toute l’Italie, réservée aux grands nettoyages de Pâques. En suivant là la coutume juive des nettoyages avant la Pessach, où pas la moindre miette de pain ou grain de poussière devait rester
Comme les femmes sont très fatiguées après, il n’est pas coutume d’inviter comme à Noël, toute la famille élargie. Ceci devrait aussi favoriser le recueillement sur la signification que la résurrection de Jésus a pour les croyants !
Marcella Bodmer-Tron, comité du Chemin des Huguenots et des Valdesi Argovie-Zurich-Schaffhouse