Beschreibung Bitte Datum vormerken / Veuillez noter la date:

Bereits vor 10 Jahren wurde der Hugenottenweg Schafisheim-Staufen-Lenzburg eröffnet. Am Samstag 19. August 2023 wird dies gefeiert.
Auftakt mit Kaffee & Zopf im Schlössli, Schafisheim. Wanderung nach Staufberg.

Festgottesdienst: 11.15 Uhr Kirche Staufberg (Benutzen Sie die Parkplätze beim Hermenweg, Staufen (Lageplan)

Nachmittag: Museum Burghalde, Schlossgasse 23, 5600 Lenzburg

Infos zum Tagesprogramm: www.museumburghalde.ch/agenda.html

Le chemin des Huguenots Schafisheim-Staufen-Lenzbourg a été inauguré il y a 10 ans déjà. Cela sera fêté le samedi 19 août 2023. Les informations sur le programme de la journée. www.museumburghalde.ch/agenda.html

SA, 19. AUGUST 2023 | FESTE FEIERN | MUSEUM BURGHALDE

Auf den Spuren der Hugenotten durch den Aargau
Um 11:15 Uhr findet ein Festgottesdienst in der Kirche Staufberg, anlässlich des 10-Jahr-Jubiläums des Hugenottenwegs Schafisheim-Staufen-Lenzburg statt. Mit kleinem Imbiss im Anschluss.

Begleitprogramm:
Gemeinsame Wanderung von Schafisheim auf den Staufberg nach Lenzburg. Auftakt mit Kaffee & Zopf im Schlössli, Schafisheim.
Vorführung des Dokumentarfilmes "pluss.hugenots" von Markus Plüss im Museum Burghalde.
Führung zum Erbe der Hugenotten im Museum Burghalde.

Hinweise:
Ein Transport Bahnhof Lenzburg - Staufberg ist organisiert.
Details folgen. Platzzahl beschränkt. Anmeldung erwünscht:
062 89166 70,


SA, 19 AOÛT 2023 | FÊTE | MUSÉE BURGHALDE
Sur les traces des Huguenots à travers l'Argovie
A 11h15, un culte festif aura lieu à l'église de Staufberg, à l'occasion du 10me anniversaire du chemin des Huguenots Schafisheim-Staufen-Lenzbourg. Avec une petite collation à l'issue.

Programme d'accompagnement :
Randonnée commune de Schafisheim au Staufberg à Lenzbourg. Prélude avec café & tresse au Schlössli, Schafisheim.
Projection du film documentaire "pluss.hugenots" de Markus Plüss au musée Burghalde.
Visite guidée sur l'héritage des Huguenots au musée Burghalde.

Remarques :
Un transport gare de Lenzbourg - Staufberg est organisé.
Les détails suivront. Nombre de places limité. Inscription souhaitée :
062 89166 70,